Škoda, že jsem ho neznala, kdybych o něm aspoň něco věděla...
Kad bih bar nešto znala o njemu ali...
Kdybych ho neznala, řekla bych, že jste teplí.
Da ga ne poznajem bolje, rekla bih da ste homiæi.
A vy se mi teď pokoušíte namluvit že jsem ho neznala dobře?
A ti pokušavaš da kažeš da ga nisam poznavala dobro?
Kdybys ho neznala, tak bys o něm napsala článek, tváříc se, že ti řekl, že "to udělal jen jednou".
Da ga ne poznaješ, da je on tip o kome pišeš èlanak, recimo da ti on kaže da je "uradio to samo jedanputa".
Sice jsem ho neznala, ale tahle písnička od Carly Simon mi pomáhá.
Nisam ga poznavala, ali ima jedna pesma Carly Simonsonga koja me uvek oraspoloži.
Vůbec ho neznala, ale začala se s ním bavit, a on s ní mluvil jen ze slušnosti, ale ona si myslela že po ní jede, takže ho za tři sekundy pozvala na rande.
Ona ga èak ni ne zna, samo priðe i poène da mu prièa, i on prièa sa njom, znate, samo iz ljubaznosti, ali ona misli da mu se sviða il' nešto, pa tri sekunde kasnije ga pita da izaðu.
Já ho neznala, ale Rachel jo, z vejšky.
Ja ga ne poznajem, ali Rachel ga zna.
Ale vy jste ho neznala a nemůžete si sem jen tak přijít a mluvit o něm jako by to byl nějaký kriminálník.
Ali ne poznajete ga, i ne možete doæi i prièati o njemu kao da je neka vrsta kriminalca.
Vůbec jsem ho neznala, až ve vlaku jsme se poznali.
Nisam znala ni njega. Upoznali smo se u vozu.
Nakonec si ho neznala tak dobře, viď?
Сада га не познајеш довољно добро, зар не?
Moc jsem ho neznala, ale moji přátelé ano, a tehdy, uprostřed vší té jejich bolesti, jsem necítila nic.
I ja nisam bila bliska sa njim, ali moji prijatelji jesu, i tu, u sred njihove tuge, ja nisam osetila ništa.
Jestli vám to Ianto namluvil, vůbec jste ho neznala.
Ako ti je Janto servirao to staro sranje, onda ga uopšte nisi znala.
Dokonce ani moje matka ho neznala tak dobře.
Èak ni moja majka ga nije dovoljno poznavala.
Těžko se to vysvětluje, když jsi ho neznala předtím.
Teško je to objasniti ako ga niste ranije poznavali.
Nejspíš jsi ho neznala tak dobře, jak sis myslela.
Izgleda da ga nisi poznavala toliko dobro kao što si mislila.
Lhala jsem, když jsem říkala, že jsem ho neznala.
Lagala sam kad sam rekla da ga nisam poznavala.
Je pravda, že takového jsem ho neznala.
To nije èovek kakvog sam poznavala ali...
Skoro jsem ho neznala a bylo to rychlé a divné a já nic neřekla, protože...
Razvijali smo fotografiju, jedva smo se poznavali. Bilo je kratko i èudno. Ništa nisam rekla...
Chci říct, opravdu jsem ho neznala tak dobře ani tak dlouho.
Nisam ga poznavala tako dobro ni tako dugo.
Nevím, na to jsem ho neznala dost dobře.
Nisam ga poznavala dovoljno da bih znala.
Moc jsem ho neznala, ale měla jsem ho ráda.
Nisam ga dobro poznavala, ali zbilja mi se sviðao.
Moc dobře jsem ho neznala, ale vždycky byl milý.
Nisam ga poznavala najbolje. Ali uvek je bio dobar, znate?
Říkala jsi, že jsi ho neznala.
Rekla si da ga ne znaš. -I ne znam.
Když byl malý, tak jsi ho neznala, ale měl velké srdce.
Nisi ga znala kad je bio mali, ali je imao ogromno srce.
Zas tak dobře jsem ho neznala.
Ja ga nisam tako dobro poznavala.
Neříkám, že ho neznala, jen se ptám, kdy k tomu došlo naposledy.
Ne kažem da jeste, samo pitam kad se desilo posljednje.
Možná jsem ho neznala tak dobře.
Pa, možda ga nisam znala tako dobro kao što misliš.
0.30213117599487s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad bih bar nešto znala o njemu ali... 